Der in Belgrad und Frankfurt am Main ausgebildete Tenor begann seine musikalische Laufbahn in Detmold und Hannover. Den internationalen Durchbruch brachten ihm seine Debüts an der Wiener Staatsoper als Pinkerton (Puccini „Madama Butterfly“), Alfredo (Verdi „La traviata“), Leopold (Halévy „La Juive“) und in der Titelpartie von Donizettis „Roberto Devereux“. Sein Pollione in Bellinis „Norma“ wurde nicht nur an der Seite von Edita Gruberova eine seiner wichtigsten Partien. Es folgten Verpflichtungen in allen wichtigen Partien des französischen und italienischen Repertoires wie Herzog (Verdi „Rigoletto“), Rodolfo (Puccini „La Bohème“), Don Carlos (Verdi), Don José (Bizet „Carmen“) oder Cavaradossi (Puccini „Tosca“) in Nizza, Marseille, Toulouse, Lyon, Paris, Brüssel, London, bei den Bregenzer Festspielen, in Wien, Madrid, San Francisco, Tokyo, Sevilla und Barcelona ebenso wie in Berlin, Hamburg, Frankfurt, München und Dresden. Zoran Todorovich arbeitete mit namhaften Dirigenten wie Zubin Mehta, Marcello Viotti, Fabio Luisi, Simone Young, Christof Eschenbach, Donald Runnicles u.v.a. Jüngste Projekte umfassten u.a. Don Alvaro in Verdis „La forza del destino“ in Paris und Barcelona, Andrea Chénier (Giordano) in Bregenz sowie Parsifal (Wagner) in Antwerpen. Zoran Todorovich hat bei zahlreichen CD-Produktionen mitgewirkt.